Krystyna Szczepaniak

Malarka, ilustratorka, kochająca fotografię i ludzi…

Urodzona we Wrocławiu. W latach 1990-95 studia na Wydziale Malarstwa ASP
w Poznaniu. Dyplom z malarstwa w pracowni prof. Jerzego Kałuckiego oraz z ilustracji książkowej u prof. Grzegorza Marszałka. Ma za sobą liczne wystawy zbiorowe oraz kilka indywidualnych.  Wielokrotnie była uczestnikiem konkursów. Jest laureatką II nagrody „Stabilo Tone” w Poznaniu,  nagrody „Promocje’95” w Legnicy, III „Trangression” we Włoszech, nagrody „Cdn… malarstwo 2004” we Wrocławiu.

Zajmuje się malarstwem sztalugowym, projektowaniem graficznym, ilustracją książkową, grafiką warsztatową oraz fotografią. Współpracuje

z czasopismami oraz z wydawnictwami. Była komisarzem Międzynarodowych Plenerów „Kogut – akwarela, pastel, drewno” w Oławie oraz jest komisarzem plenerów malarskich „Park sztuki – Zamek Kliczków”. Wielokrotny członkiem jury konkursów plastycznych dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

Od 2001 w Związku Polskich Artystów Plastyków (ZPAP)  oddział we Wrocławiu, od 2010 do 2019 członek Zarządu. Społecznik lubiący sztukę i ludzi….

[…] Krystyna Szczepaniak zwija na papierze paseczki w kolejną Wstęgę Möbiusa, a właściwie w to, w co wstęga się przekształca na kolejnych etapach jej poszukiwań. Paradoksalnie – choć skończona i zamknięta, wbrew tradycji czyniącą ją symbolem nieskończoności – prowadzi malarkę dalej i dalej. Teraz stała się w jej rękach kolorowymi kółeczkami, rozmieszczonymi na płaszczyźnie tak, aby tworzyły sugestię trzech wymiarów. Biegną w głąb (a może w dal?) drobniutkich, szarych pasemek, które same też są wstęgą, niekiedy zwiniętą, a kiedy indziej prostującą się ku następnym możliwościom, które odkrywa dla nich Szczepaniak. Okrągłe kształty kłębuszków, przypominających obraz widziany w kalejdoskopie, zderza się z łagodnym falowaniem przestrzeni, przywodzącym na myśl przeplatanie się światła i cienia na chylonej wiatrem trawie, albo piaszczystych diunach. Malarka eksperymentuje z ich barwą, odcieniem, intensywnością. Lubię kolor – mówi, i dodaje – akwarela, niedoceniana technika, a potem odważnie sięga po czerwień, zieleń, żółć… Może wymagająca subtelność akwareli jest tym rodzajem gry, którą artystka uprawia z rzeczywistością? Dotkniecie pędzelka i już. Zrobione. Nic nie można poprawić. Jesteś zdana na wiedzę ręki, jej pewność (a może niepewność?), która prowadzi cię przez wyłaniający się kształt. Zdana na nieobliczalne do końca proporcje wilgoci i barwnika, chłonność papieru. A potem jeszcze kreska tuszu na kalce. Jest. Raz uczyniona staje się nieodwołalną, artystyczną decyzją.

Chyba zostawię Wstęgę Möbiusa, chcę teraz malować prościej, frywolniej, jakby malarstwo było odpoczynkiem – mówi mi Krystyna. Ale dotychczas, nawet jeśli malowała coś innego, powiedzmy postaci ludzkie w „Yin Yang I”, albo twarze w „Autoportrecie”, czy konia, oddanego z pietyzmem dla każdego mięśnia w wizerunku „Pegaza”, wszystkie obrazy wypełniał ten sam niepokój, przeplatających się, wibrujących kształtów. Zwinięte kłębki próbują rozsadzić ramy obrazu, wstęgi, uformowane na podobieństwo pasm przędzy, wyglądają, jakby rozsypały się spieszącej się dokądś tkaczce, albo gorączkowo drgają, rozwieszone na sznurkach. Jakby cały świat był dygoczącym, tajemniczym zapętleniem. Może Krystyna Szczepaniak opowiada ferment współczesności, a Jean Baudrillard ma racje, że wszelkie odniesienia mieszają i przeplatają swe dyskursy w przymusowym obiegu po kole, na wzór wstęgi Möbiusa? Jeszcze nie tak dawno seks i praca stanowiły kategorie zaciekle przeciwstawiane: dziś łączą się ze sobą i znoszą w tego samego rodzaju żądaniu. Niegdyś dyskurs historii czerpał siłę ze sprzeciwu wobec natury, dyskurs pragnienia ze sprzeciwu wobec dyskursu władzy – dziś wymieniają się miedzy sobą znaczące, jak i paradygmaty1. Więc Krystyna splata dyskursy i narracje, splata barwne niteczki. […]

Monika Braun
(fragment recenzji do katalogu IX Park sztuki – Zamek Kliczków, 2017)
1  J. Baudrillard, Symulakry i symulacja, Warszawa 2005, s. 27.

[…] Twórczość Krystyny Szczepaniak to przede wszystkim głęboka refleksja o człowieku opowiadana za pomocą pozornie błahych – bo znanych i wywodzących się z kultury popularnej – motywów. Pop-estetyka, zainteresowanie kolorem, ale też niekiedy monochromatyczna graficzność stykają się z próbą niemalże technicznej eksploatacji istoty ludzkości. Obrazy zdają się nawiązywać do motywu „odautorskich notatek”, jak renesansowe wzorniki, inżynieryjne zapiski, szkice czy rysunki, a jednocześnie stanowią same w sobie „dzieło skończone”.[…]

Alicja Klimczak-Dobrzaniecka
(fragment recenzji do katalogu IV Park sztuki – Zamek Kliczków. 2012)

Twórczość Krystyny Szczepaniak bez wątpienia należy do nurtu ekspresji malarskiej. Ale nie jest to ekspresja „nowych dzikich”, lecz ekspresja refleksyjna, poszukująca istoty człowieczeństwa w symbolach kultury, podświadomości ludzkiej oraz w historii gatunku ludzkiego. Sama autorka pisze, że sztuka jest dla niej „podróżą po świecie zawieszonym między przypominaną przeszłością a przepowiedzianą przyszłością”. W takim ujęciu czas jest ważnym parametrem określającym istotę człowieka. W jej obrazach z serii Pejzaż intymny elementami powtarzającymi się są ludzkie twarze i dłonie, a także symbole kulturowe. Zawierając te podstawowe wizualizacje, które odkrył gatunek ludzki u zarania swojego istnienia malarstwo K. Szczepaniak nie ma charakteru malarstwa naiwnego. W jej obrazach kolor, kształt, kompozycja, elementy przedstawieniowe i symboliczne współgrają tworząc spójną wypowiedź malarską. Sama autorka ma dużą samoświadomość wypowiedzi malarskiej i funkcji, jaką chce, by jej obraz spełniał. Pisze: „obraz – to zamknięty zbiór ukazujący wędrówkę człowieka przez wszelkie stany ducha, ciała i umysłu”. Taka postawa wpisuje się w ogarniającą globalną wioskę „nową pierwotność” człowieka ery ponowoczesnej.

Elżbieta Kościelak
(fragment recenzji do katalogu „II Park sztuki ”, Zamek Kliczków, 2010)

[…] Krystyna Szczepaniak wprowadza nas w świat, w którym krzyżują się widoki przestrzeni dalekich odległością czasu, milczenia i snu. Jej obrazy zbudowane są tak, jak konstruuje się opowieść: poprzez umiejętne kadrowanie, wycinanie z rzeczywistości tylko tego, co potrzebne do stworzenia nastroju tajemnicy i niedopowiedzenia, poprzez niedomknięcie znaczeń i epizodyczny charakter przestrzeni malarskiej. Tworząc je posługuje się metodą malowania swobodnym gestem opartym na schematycznym rysunku i płaskiej optycznie przestrzeni; to jeszcze jedno pokrewieństwo między budową obrazów, a epizodyczną strukturą wspomnień. […]

Dorota Miłkowska
(fragment recenzji do katalogu „Ogrody wyobraźni”, „Galeria pod Plafonem”, Wrocław, 2001)

PRACE

OSTATNIE PROJEKTY

Zodiak

Krystyna Szczepaniak

Zodiak

Krystyna Szczepaniak

Zodiak

Krystyna Szczepaniak

GALERIA PRAC

 Wystawy

WYSTAWY INDYWIDUALNE:

2019 – „Odrzańska odyseja”, wystawa fotografii, Otwarte Muzeum Techniki, Barka „Irena”, Wrocław

2018 – „Marzenie” (II), Otwarte Muzeum Techniki, Barka „Irena”, Wrocław

– “Na okragło”, wystawa rysunku i malarstwa, Versus Gallery, Wrocław, Polska

2013 – „Marzenie” wystawa malarstwa i rysunku, Galeria Sztuki Aktualnej, Wrocław

– wystawa malarstwa i rysunku, Szkoła szybowcowa, Jeżów Sudecki koło Jeleniej Góry

2010 – „Pejzaż (nie)osobisty”,  „Galeria Oko”, Oława

2005 – „Krajobrazy symboliczne”, WTWK Partynice, Wrocław 

– Malarstwo, „Piano Cafe & Gallery”, Łódź

2004 – „Znaki – Krajobraz symboliczny”, „Galeria Oko”, Oława

1994 – Ekspozycja ilustracji książkowych podczas Ogólnopolskiego Przeglądu Wydawnictw, Poznań

WYSTAWY ZBIOROWE:

2020 – „XI Park sztuki – Zamek Kliczków”, wystawa malarstwa, Galeria Mia, Wrocław

– “Zodiac”, Versus Gallery, Wrocław, Polska

2019 – „XVI edycja „ Rytuał, chleba i igrzysk”, Centrum Sztuki Piekarnia, Wrocław

  XII edycja/Podwodny Wrocław, „Pomiędzy relacją a nie/obecnością”, Browar Mieszczański, Wrocław

2018 – Wystawa „Sex, Love & Rock n Roll”, Galeria Versus, Wrocław

– Wystawa malarstwa, „Relacje”, Galeria w SSE „Światowid”, Ełk

– „A my po ESK… Ekspresja, Struktura, Kolor”, BWA Awangarda, Wrocław

  „XV edycja „ Rytuał”, Zajezdnia tramwajowa Dąbie, Wrocław

– XI edycja/Podwodny Wrocław, „Cytat/Dialog/Relacja/Interakcja”, Browar Mieszczański, Wrocław

– „X Park sztuki – Zamek Kliczków”, wystawa malarstwa, Zamek Kliczków, Kliczków oraz Galeria Socato, Wrocław

2017 – Wystawa malarstwa „Siódmy wymiar sztuki”, Galeria Politechniki Krakowskiej, Kraków,

– Wystawa malarstwa „Siódmy wymiar sztuki i trochę więcej”, Muzeum Śląska Opolskiego, Opole

– Wystawa malarstwa „Siódmy wymiar sztuki”, Galeria Szyb Wilson, Katowice

– X edycja/Podwodny Wrocław, „Archiwum/e/rzeń”, Browar Mieszczański, Wrocław

– „IX Park sztuki – Zamek Kliczków”, wystawa malarstwa, Zamek Kliczków, Kliczków oraz Galeria Socato, Wrocław

2016 – KONTAKT>CONTACT>malarstwo, Galeria Tętno, Wrocław

-IX edycja/Podwodny Wrocław, „Podróż nieskończona… pomiędzy… miejscem a czasem”, Dworzec Świebodzki, Wrocław

– „Animals”, Galeria Versus, Wrocław

– „S.p. ZOO Jatki”, Akcja zewnętrzna, uliczka Jatki, Wrocław

– „VIII Park sztuki – Zamek Kliczków”, wystawa malarstwa, Zamek Kliczków, Kliczków

– „Młodzi sztuką” – malarstwo, grafika, rzeźba, Galeria na piętrze, Chrzanów

– „VIII Park sztuki – Zamek Kliczków”, wystawa malarstwa, „Galeria Socato”, Wrocław

2015 – „VI Park sztuki – Zamek Kliczków („Złote czasy”)”, Galeria Na Solnym/Socato, Wrocław

– „Odlot”, wystawa malarstwa i ceramiki, Chabielski-Szczepaniak, Galeria „Versus” Wrocław (Noc muzeów)

  – VIII edycja/Podwodny Wrocław, „Słowa rzucone na wiatr”, pływająca barka po Odrze, Wrocław

– „Kontakt_Contakt_Warszawa, Gdańsk, Wrocław”, wystawa malarstwa, Galeria „Lufcik” Warszawa

– „VII Park sztuki – Zamek Kliczków”, Galeria Na Solnym/Socato, Wrocław

2014   „V Park sztuki – Zamek Kliczków”, Galeria Na Solnym/Socato, Wrocław

– „Czarno-Kolorowo”, Galeria Lindenau, Gdańsk

– „Warszawa”, Galeria DAP, Warszawa

  – „Flagi sztuki”, Festiwal „Podwodny Wrocław”, Scena Sztuki Intermedialnej, Wrocław

– „Różnorodność w ekspresji”, polska sztuka, Geleria GrenzART, Hollabrunn, Austria

(Vielfalt im Ausdruck, Kunst aus Polen, Galerie GrenzART, Hollabrunn, Österreich)

– „Barwy Małopolski”, wystawa poplenerowa, Galeria „U Jaksy” – Miechów

2013   V Międzynarodowy Konkurs Rysunku, Wrocław

– „IV Park sztuki – Zamek Kliczków”, Pałac Królewski, Muzeum Miejskie, Wrocław

– „Flagi sztuki”, Festiwal „Podwodny Wrocław”, Scena Sztuki Intermedialnej, pływająca barka po Odrze, Wrocław

– „Przed burzą_Burza_Po burzy”, Warszawski Festiwal Sztuki – Młodzi sztuką, Warszawa

– Wystawa rysunku artystów ZPAP o/Wrocław – Xi’an, Chińska Republika Ludowa

  „Polish Daily”,  Targi sztuki, Londyn

2012 – „III Park sztuki – Zamek Kliczków („W poszukiwaniu błękitu”), Muzeum Miejskie„Arsenał”, Wrocław

– „Dom dla sztuki – sztuka dla domu”, (Targi nieruchomości) Hala stulecia, Wrocław

– XVI Europejski Plener Malarsko-Rzeźbiarski „Kogut – akwarela, pastel, drewno”, Oława

– XIV Festiwal Polskiego Malarstwa Współczesnego, Szczecin

– „IV Park sztuki – Zamek Kliczków”, Zamek Kliczków k/Bolesławca

2011 – „ Aviator II – podniebne impresje”, wystawa poplenerowa Hotel Novotel Airport, Warszawa

  „Dialog – wystawa malarstwa, projekt ogólnopolski”, Galeria Lufcik w Warszawie,
Miejska Galeria Sztuki w Inowrocławiu, Galeria Fundacji ARS w Poznaniu i inne miasta projektu.

– „II Park sztuki – Zamek Kliczków”, KulTourPunkt, Görlitz (artyści ZPAP o/Wrocław, Wystawa poplenerowa)

– Festiwal Podwodny Wrocław „Rewitalizacja umysłu/ów… pomiędzy… nadawcą a odbiorcą”, Galeria „U”,  Wrocław

– XV Europejski Plener Malarsko-Rzeźbiarski „Kogut – akwarela, pastel, drewno”, Oława

  „Po setce” Wystawa z okazji 100-lecia ZPAP, Arsenał, Wrocław

  „Quadro Art” III Międzynarodowe Biennale Obrazu, Łódź

– „Teraz sztuka – Art Now!”, wystawa z okazji 100-lecia ZPAP, Parlament Europejski, Bruksela

– „Dom dla sztuki – sztuka dla domu”, (Targi nieruchomości) Hala stulecia, Wrocław

– „III Park sztuki – Zamek Kliczków („W poszukiwaniu błękitu”),
Zamek Kliczków (artyści ZPAP o/Wrocław, Wystawa poplenerowa)

– „Silesium”, Muzeum ASP, Wrocław

2010 – „Poznaj zmiany 2009”, wystawa ZPAP, Warszawa

– „Aviator – podniebne impresje”, wystawa poplenerowa Hotel Novotel Airport, Warszawa

– 8 Triennale Małych Form Malarskich, Toruń

– Współczesna Sztuka Polska – malarstwa, grafika, rzeźba, fotografia, Syria

– „Przestrzenie wyobraźni”, BWA  Kielce, Galeria Krebsen w Kopenhadze, Dania

– „Barwy Małopolski” dla Jana Pawła II, Zamek w Wiśniczu

– „II Park sztuki – Zamek Kliczków”, Arsenał, Wrocław (artyści ZPAP o/Wrocław, Wystawa poplenerowa)

2009 – Wystawa poplenerowa, Załęcze Wielkie

– Wystawa poplenerowa, Wilkasy

– Wystawa poplenerowa (Dom Kultury), Zgorzelec

– „Wola Michowa 2008”, Wystawa poplenerowa, Galeria W&B, Szczecin

– XIII Międzynarodowy Plener Malarsko-Rzeźbiarski „Kogut – akwarela, pastel, drewno”, Galeria „Oko”, Oława

– „I Park sztuki” Artyści ZPAP o/Wrocław, Wystawa poplenerowa,  Zamek Kliczków

– Międzynarodowy konkurs na rysunek im. Andriollego, Nałęczów

– IV Międzynarodowy Konkurs Rysunku, Wrocław

– „Poznaj zmiany 2009”, wystawa ZPAP, Poznań

– „Eko-Balt” V Międzynarodowe Biennale Malarstwa i Tkaniny Unikatowej, Gdynia

2008 – Wystawa poplenerowa, Załęcze Wielkie

– Wystawa poplenerowa, Smołdzino

– „Wieluń miasto urokliwe”, Wystawa poplenerowa, Muzeum Miasta – Wieluń

– „Naturae” (Natura) – Galleria Della Catena, Veroli / Włochy

– XII Międzynarodowy Plener Malarsko-Rzeźbiarski „Kogut – akwarela, pastel, drewno”, Galeria „Oko”, Oława

– „Barwy Małopolski”, wystawa poplenerowa , Galeria „U Jaksy” – Miechów

– „Łobez 2008”, Wystawa poplenerowa,  Galeria „Art Nova”, Łódź

– „Wola Michowa 2008”, Wystawa poplenerowa, Galeria „Browar Mieszczański”, Wrocław

2007 – Wystawa poplenerowa, Załęcze Wielkie

– XI Międzynarodowy Plener Malarsko-Rzeźbiarski „Kogut – akwarela, pastel, drewno”, Galeria „Oko”, Oława

– „Wolni jak ptaki”, wystawa poplenerowa, „Galeria u Jaksy”, Miechów

– „QUADRO-ART 2007”, I Międzynarodowe Biennale Obrazu – Łódź

– „Saint Tropez/Port Grimaud”, Wystawa poplenerowa, Galeria ZPAP – Łódź

2006 – X Międzynarodowy Plener Malarsko-Rzeźbiarski „Kogut – akwarela, pastel, drewno”, Galeria „Oko”, Oława

– „Saint Tropez/Port Grimaud”, wystawa poplenerowa, Galeria Promocji Miasta , Łódź

– III Międzynarodowy Konkurs Rysunku – Wrocław

2005 – IX Międzynarodowy Plener Malarsko-Rzeźbiarski „Kogut – akwarela, pastel, drewno”, Galeria „Oko”, Oława

– „Orzechówka 2005”, wystawa poplenerowa  Galeria ZPAP, Rzeszów

– Wystawy pokonkursowe II Konkursu im. M. Michalika w Instytucie Polskim – Sztokholm, Wrocław (patrz wyżej)

2004 – Wrocław widziany przez wrocławian  – Galeria Art Foto, Wrocław

– „Cdn… malarstwo 2004” (NAGRODA Integer), BWA, Wrocław

– Triennale Malarstwa Częstochowa 2004, BWA, Częstochowa,
II Ogólnopolski Konkurs im. Mariana Michalika na Obraz dla Młodych Malarzy

(1-23 październik 2005- Instytut Polski w Sztokholmie, listopad 2006 – ASP Wrocław)

(Muzeum Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu 29 października – 21 listopada 2005)

– „Configuration” Festiwal Polskiego Malarstwa Współczesnego, Szczecin

2003 – „Cyberfoto 2003” VI Ogólnopolski Konkurs Fotografii Cyfrowej, Galeria Art FOTO, Częstochowa

– „IV Triennale autoportretu”, Radom

  „Casaterra 2003″ („Ojczyzna 2003”) Międzynarodowy tydzień poszukiwań artystycznych, Atelierazur – Puglia / Włochy

– Złoto Belgradu” Międzynarodowy Konkurs Ilustracji, Belgrad / Serbia i Czarnogóra

2002 – „Egeria 2002” XI Salon Plastyki, Ostrów Wlkp.

– II Międzynarodowe Biennale Miniatury „Częstochowa 2002”, Częstochowa, Warszawa

– „Ciąg dalszy… grafika i rysunek 2002”, Wrocław

2001 – International Portfolio Show, Glasgow / Wielka Brytania

– „Ogrody wyobraźni” Galeria pod Plafonem, Wrocław

– I Przegląd Sztuki Komputerowej, Przemyśl

1998 – „Satyrykon’98” Międzynarodowy Konkurs Satyry i Humoru, Legnica

– „Sztuka Książki” Współczesna Polska Sztuka Książki, Warszawa

1997 – „Trangression” Fano-Fanny Międzynarodowy Konkurs Humoru („Maschere di Bronzo” III nagroda), Fano / Włochy

– „Satyrykon’97” Międzynarodowy Konkurs Satyry i Humoru, Legnica

– Polska Sztuka Książki Współczesnej, Warszawa

– „Clonation” Fax Festywal, Fano / Włochy 

– XVI Międzynarodowy Salon Rysunku, Saint-Just-Le-Martel / Francja 

– „Pejzaż XX wieku”, Przegląd Polskiego Malarstwa, Bielsko Biała

1996 – „Polimetrie” Galeria Miejska BWA, Wrocław

– „Sztuka Książki” III Ogólnopolska Wystawa Ilustracji i Książki Artystycznej, Warszawa

– Wystawa malarstwa międzynarodowego pleneru, Galeria miejska „Zamek”, Ryn

– „Promocje’95, (Nagroda Wydziału Kultury i Sportu), Legnica

1995 – „E-30” Galeria Centrum Kultury, Rheine / Niemcy

1993 – IV Akademickie Forum Kultury, Kraków

– „Satyrykon’93” Międzynarodowy Konkurs Satyry i Humoru, Legnica

1992 – Konkurs „Stabilo Tone” (II nagroda), Poznań

– Galeria Miejska BWA, Sopot

ngs.

Doświadczenie

2016 – Realizowanie autorskiego projektu pt. „Tyś mój przyjaciel/You are my friend”  z zakresu kultury pod nazwą „Dolnośląski Program MikroWsparcia Europejskiej Stolicy Kultury 2016”, realizowanego przez OKiS ze środków Województwa Dolnośląskiego.

2011-19 – komisarz plenerów „Park sztuki – Zamek Kliczków”

2007-09 – komisarz międzynarodowych plenerów „Kogut – akwarela, pastel, drewno”, Oława

2007-09 – właścicielka wydawnictwa „Kristinn”

1997-2006 – praca na stanowisku DTP, projektant graficzny w firmie poligraficznej

1995 – ukończenie Akademii Sztuk Pięknych we Poznaniu. Dyplom z Malarstwa i aneks z ilustracji i typografii książkowej

1990 – ukończenie Liceum Sztuk Plastycznych we Wrocławiu

NAGRODY:

2004 – NAGRODA Integer podczas „Cdn… malarstwo 2004” – BWA Wrocław

1997 – „Maschere di Bronzo” III nagroda w „Trangression” Międzynarodowym Konkursie Humoru „Fano-Fanny” – Fano / Włochy

1996 – Nagroda Wydziału Kultury i Sportu miasta Legnicy „Promocje’95” – Legnica

1992 – II nagroda w Konkursie „Stabilo Tone” – Poznań

PROGRAMY:

2016 – Realizowanie autorskiego projektu pt. „Tyś mój przyjaciel/You are my friend”

z zakresu kultury pod nazwą „Dolnośląski Program MikroWsparcia Europejskiej Stolicy Kultury 2016”,

realizowanego przez OKiS ze środków Województwa Dolnośląskiego.

Trwające miesiąc działanie z wychowankami Zespołu Placówek polegające na przygotowaniu przedstawienia parateatralnego.

PUBLIKACJE:

– „Malarskie wzloty Ikara”, Alicja Klimczak-Dobrzaniecka, pismo artystyczne „Format”, nr 70

Galeria Versus

ul. Jatki 11, 
Wrocław 50-111

Otwarte mamy

Poniedziałek - Piątek: 12:00 - 18:00
Weekendy: 12:00 - 18:00
Święta: Zamknięte

Versus Studio & Art Gallery

Grodziec 5, 
Zagrodno 59-516

Otwarte mamy

Poniedziałek - Piątek: 12:00 - 18:00
Weekendy: 12:00 - 18:00
Święta: Zamknięte

Tu nas znajdziesz