Pati Dubiel
Artystka szkła i nie tylko
Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu (dyplom 2003, Wydział Ceramiki i Szkła), freelancerka i niezależna artystka, która od lat rozwija unikalny, rozpoznawalny styl w pracy ze szkłem. W 2013 roku założyła Galerię Sztuki Versus, a w 2025 roku – Versus Studio & Art Gallery we Wrocławiu, tworząc przestrzeń do współpracy i wymiany doświadczeń z innymi twórcami. Dzięki temu konsekwentnie rozwija swoją działalność artystyczną i wzbogaca lokalną scenę kultury.
Jej prace prezentowane były w Polsce i za granicą (USA, Dania, Niemcy, Belgia) i zdobywały prestiżowe nagrody, m.in. I Nagrodę ZPAP Wrocław (2024) oraz II nagrodę w konkursie „Artysto, pokaż się!” (2015). Dzieła artystki znajdują się w kolekcjach muzealnych (Muzeum Karkonoskie, Muzeum Narodowe w Poznaniu i we Wrocławiu, Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie) oraz w prestiżowych zbiorach zagranicznych i prywatnych, co podkreśla jej wyjątkowość i trwałą pozycję na rynku sztuki.
O Mnie
Pati Dubiel
– artystka
Pasje i technika
Od zawsze interesował ją rysunek, kolor i forma, a jednocześnie wypracowała własną technikę „zamykania” obrazu – pewnego rodzaju opowieści w szkle. Co więcej, korzystając z całej gamy dostępnych możliwości obróbki szkła, stworzyła indywidualny i rozpoznawalny styl, którego nie sposób pomylić z żadnym innym. Dodatkowo w swojej twórczości kieruje się intuicją oraz świeżym spojrzeniem na każdy materiał, dzięki czemu pokazuje swój własny, niepowtarzalny świat.
Forma i przesłanie
Rzeźby są lekkie w formie, a zarazem mocne w treści. Malarstwo, rysunek i rzeźba współistnieją ze sobą, dopełniając i kontynuując myśl przewodnią. W nieco przerysowanej odsłonie prace ilustrują współczesny świat, będący pewnego rodzaju wieżą Babel. Ponadto artystka odwołuje się do tematyki kulturowego tygla, w jakim żyjemy, a także do społecznych napięć i problemów cywilizacyjnych – takich jak integracja, tolerancja, zrozumienie oraz erotyzacja społeczeństwa. Największą inspiracją pozostaje człowiek, jego cielesność, sensualność i emocje, które jednocześnie przekładają się na zachowania oraz funkcjonowanie jednostki.
Precyzja i narracja
Bogatej narracji jej realizacji towarzyszy ogromna dbałość o każdy detal oraz chirurgiczna precyzja wykonania. Co więcej, korzysta z narzędzi typu aerograf, sitodruk czy waterjet, choć uważa, że prawdziwa sztuka powinna zawierać jak najwięcej z samego twórcy – jego wrażliwości i kreatywności. Dodatkowo inspiracją dla prac jest zarówno człowiek, jak i otoczenie, dlatego wszystko może stać się katalizatorem powstania nowego dzieła.
Proces twórczy
Powstawanie szklanych rzeźb przypomina budowanie domu – zaczyna od fundamentów i ogólnego zarysu pracy, a następnie kończy na dopracowywaniu szczegółów kompozycji. Dzięki temu detale i wykończenie dopełniają całość, nadając kompozycji pełnię. Równocześnie różne techniki pozwalają uzyskać zamierzony efekt, ukazując piękno i możliwości szkła, a jednocześnie zawierając w nim opowieść, którą chce przekazać odbiorcy. Podobnie traktuje realizacje w innych technikach, takich jak rysunek, malarstwo czy asamblaż.
Wolność twórcza
Jej twórczość wymyka się utartym schematom, dlatego dzieła kryją w sobie znacznie więcej, niż widać na pierwszy rzut oka. Jak sama mówi:
„Kreacja i twórczość są dla mnie jak powietrze. Gdyby mi tego zabrakło, prawdopodobnie byłabym człowiekiem głęboko nieszczęśliwym i praktycznie martwym. Smuci mnie jedynie, że nigdy nie zdołam zrealizować wszystkich wizji i pomysłów, które mam w głowie – jest ich tak wiele. Czas nie jest z gumy, ale mimo wszystko naciągam go ile się da i robię swoje z radością dziecka.”
Prace Artystki
Pati Dubiel
– Galerii Versus – wybrana kolekcja
Osiągnięcia
Pati Dubiel
– wystawy, nagrody, wyróżnienia
Nagrody i wyróżnienia
- 2024 I Nagroda ZPAP Wrocław za wystawę „Guilty Pleasure” najlepsza wystawa roku 2023
- 2015 drugie miejsce w konkursie Telewizji Deutsche Welle i TVP Kultura „Artysto-Pokaż się!”
- 2013 pierwsze miejsce w konkursie na projekt i wykonanie witrażu dla Związku Polskich Artystów Plastyków we Wrocławiu
- 2011 Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego- Młoda Polska
- 2010 nagroda firmy Archicom w konkursie „Design-Antydesign
- 2003 I nagroda konkurs „Szkło Młodych”
- 2003 Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
- 2003 II nagroda w konkursie malarstwa dla firmy „Pizza Hut”
- 2002 I nagroda w konkursie malarstwa dla firmy „Pizza Hut”
- 2002 I nagroda na przedmiot reklamowy dla marki „Rexona”
- 2001 II nagroda na przedmiot reklamowy dla marki „Krakus”
Prace w kolekcjach:
- Muzeum Narodowe w Poznaniu, Polska
- Fundacja Ernstinga; Coesfeld, Niemcy
- Centrum Dziedzictwa Szkła, Krosno, Polska
- Muzeum Karkonoskie, Jelenia Góra, Polska
- Muzeum Narodowe we Wrocławiu
- Europejska Organizacja ECCO
oraz w kolekcjach prywatnych
2025
- “Wystawa Jubileuszowa 15-lecie PARKU SZTUKI w Zamku Kliczków”, Galeria Miejska, Wrocław, Polska
2024
- „Wystawa Laureatów Nagrody Roku 2024 ZPAP Wrocław”, Galeria Mia, Wrocław ,Polska
- „Polish Glass”, Glasmuseum Lette, Lette, Niemcy
- „Wystawa Poplenerowa 16 Park Sztuki, Zamek „, Galeria “W Sam Raz”, BolesłKliczkówawiecki Ośrodek Kultury, Bolesławiec, Polska
2023
- „Polish Glass Review” , Galeria Neon, Wrocław, Polska
- „10 Ananasów”, Versus Gallery, Wrocław, Polska
- „Horbowy Competition”, Muzeum Karkonoskie, Jelenia Góra, Polska
- „Glass”, (Continuum Gallery, Konigswinter, Niemcy ze współpracą Habatat Gallery, Royal Oak, Michigan, (USA), Kiel, Niemcy
- „Horbowy Competition”, Centrum Sztuki Piekarnia, Wrocław, Polska
- „Wrocławski Warsztat i Wyobraźnia”, Galeria Miejska, Wrocław, Polska
- „Guilty Pleasure”, Centrum Dziedzictwa Szkła, Krosno, Polska/ wystawa indywidualna
- „Art Show”, targi sztuki, Warszawa, Polska
2022
- „Po Sztuce” , Pałac Hatzfeldów, Wrocław, Polska
- „Autopsy”, Stara Łaźnia, Zawiercie, Polska / wystawa indywidualna
2021
- „Z miłości i wiatru” , BWA Częstochowa, Polska
- “Wystawa Poplenerowa 13 Park Sztuki, Zamek kliczków”, Galeria “W Sam Raz”, Bolesławiecki Ośrodek Kultury, Bolesławiec, Polska
2020
- „Zodiac”, Versus Gallery, Wrocław, Polska
- „Zazdrość i Medycyna” centrum Medicus, Lubin, Polska
- “Book – Art – Object” , Belgrad, Serbia
2019
- “Polskie Szkło Artystyczne 1949 – 2019. Mistrzowie”, Galeria Ring, Legnica, Polska
- „Glaskunst in Grote Diversiteit”, Aventurijn Galerie, Epe, Holandia
- „Modus Operandi”, Versus Gallery, Wrocław, Polska / wystawa indywidualna
2018
- „Love, Sex and Rock&Roll”, Versus Gallery, Wrocław, Polska
2017
- „Faszination Glass Kunst”, Closter Lorch, Lorch, Niemcy
2016
- „Art Park”, Galeria Socato, Wrocław, Polska
- „Magia zamknięta w szkle”, Galeria Grabskich, Kazimierz Dolny, Polska
- „Femme Fatale”, Muzeum Szkła i Biżuterii, Jablonec, Czechy
- „Ceramika i Szkło. Obszary Sensualne”, Muzeum Miejskie, Wrocław, Polska
- „Art Palm Beach”, Palm Beach, USA
- „Szkło Polskie”, Centrum Dziedzictwa Szkła, Krosno, Polska
2015
- „Wystawa inaugurująca otwarcie Galerii Stacja Design”, Stacja Design, Wrocław, Polska
- “Colours”, Hempelglasmuseum, NykØbing sj, Dania
- „Palindrom”, Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, Sopot, Polska
2014
- „Glass Made In Wrocław”, Alter Hof Herding, Coesfeld, Niemcy
- „Dreamscapes Exhibition”, Alden Biesen, Belgia
- „Perspectives, Art, Inflamation and Me”, Kopenhaga, Dania
2013
- „X Files”, European Glass Festival, Galeria Versus, Wrocław, Polska
- Pati Dubiel & Kasia Bors- wystawa szkła inaugurująca otwarcie galerii Galerii Versus, Wrocław, Polska
2012
- „Hybryda” wystawa szkła i rysunku inaugurująca otwarcie galerii „Lipowa 3” przy Instytucie Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Krakowie, Kraków, Polska/ wystawa indywidualna
- „Wrocław=Szkło”, Centrum Dziedzictwa Szkła, Krosno
- „European Glass Context”, Bornholm Kunstmusem, Bornholm, Dania
- „Glass!!”, Herxhaim, Niemcy
- „Fun, Joke, Surprise”, Europejski Festiwal Szkła, Wrocław, Kraków, Krosno, Polska
2011
- „Glass & Paint”, Galeria Bram, Hobro, Dania
- „Glass”, Galeria Van Strien, Nieuw Amsterdam, Holandia
- „Polskie Szkło Artystyczne”, Parlament Europejski, Madou Building, Bruksela, Belgia
2010
- „Glass & Kunst Goirle”, Goirle, Holandia
- „Szklane Kobiety i Pies”, Zamek Książ, Wałbrzych, Polska
- „Glass a’Porte II”, Kraków, Polska
- „Szkłowiek”, Centrum Promocji Kultury, Trąbki, Polska
2005-2009
- „Prodeco”, wystawa młodych projektantów, Warszawa, Polska
- „Kunstmesse Salzburg”, Salzburg, Szwajcaria
- „Journees de la Culture Polonaise”, Algier, Algieria
- “The Coburg Prize for Contemporary Glass”, Glass Museum, Coburg, Niemcy
- „Anioły”, Kopenhaga, Dania
- „Maine Liebe Freundin”, Galeria BB, Kraków , Polska/ wystawa indywidualna
- „Złota Ręka”, Galeria BB, Wrocław, Polska/ wystawa indywidualna
- „Angels”, Slot Marienlyst Muzeum, Helsingor, Dania
- „Przeszłość , Teraźniejszość , Przyszłość”, Arsenał – Muzeum Militariów, Wrocław, Polska
- „Glaas Pools”, Glasrijk, Tubbergen, Holandia
- „Glass”, Galeria Meander, Zevenaar, Holandia
- „Glass II”, Galeria Rudolfv, Amsterdam, Holandia
- „Pop Art In Glass”, Neu Grimnitz, Niemcy
- „Glass a’Porte”, Duńskie Muzeum Sztuki i Wzornictwa, Kopenhaga, Dania
- „Design- Antydesign”, Muzeum Architektury, Wrocław, Polska
- „Szklane Kobiety i Pies”, Galeria Ceramiki i Szkła, Wrocław, Polska
- „Współczesne Szkło Polskie”, Muzeum Karkonoskie, Jelenia Góra, Polska
2002 -2004
- „Young Glass”, Galeria Ceramiki i Szkła, Wrocław, Polska
- „Najlepsze Dyplomy Roku”, Muzeum Plakatu w Wilanowie, Warszawa, Polska
- „Szkło i Malarstwo-wystawa dyplomowa”, Galeria Opus, Wrocław, Polska
- „Batutta Elastica”, Galeria Ceramiki i Szkła, Wrocław, Polska
- „Malarstwo Dolnośląskie c.d”, BWA Wrocław , Wrocław, Polska
- „Tour Lover Glass”, Studio Borowski, Tomaszów Bolesławiecki, Polska
- „Krośnieńskie Biennale Plastyki”, BWA Krosno, Krosno, Polska
- „Szkło Użytkowe Młodych”, KHS Krosno, Krosno, Polska