Pati Dubiel

Artystka szkła i nie tylko…


Pati Dubiel urodziła się w 1977 r. w Krośnie, Mieście szkła, ważnym ośrodku polskiego przemysłu szklarskiego. Ukończyła Liceum Plastyczne w Krośnie, a następnie Wydział Ceramiki i Szkła na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Brała udział w wielu wystawach zbiorowych oraz indywidualnych. Laureatka kilku nagród i stypendiów. Jej prace są obecne w kolekcjach muzeów, instytucji związanych ze sztuką i zbiorach osób prywatnych. Aktywnie uczestniczy w działaniach Polskiego Związku Artystów Plastyków. Jest współwłaścicielką i kierownikiem artystycznym wrocławskiej galerii sztuki „Versus”. Pati Dubiel mieszka i tworzy w Polsce, w niewielkiej, ale atrakcyjnej turystycznie miejscowości na Dolnym Śląsku – Grodźcu, gdzie współtworzy kolejną po Galerii Versus we Wrocławiu, galerię sztuki Versus Studio & Art Gallery. Tam też znajduje się jej pracownia, w której od momentu ukończenia Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu doskonali technikę rysunku oraz autorską technikę grafiki i malarstwa zamkniętego w szkle.


Patrycję od zawsze interesował rysunek, kolor i forma. Wypracowała własną technikę “zamykania” obrazu, pewnego rodzaju opowieści w szkle. Dubiel, korzystając z całej gamy dostępnych możliwości obróbki szkła, stworzyła własny, bardzo indywidualny i rozpoznawalny styl, którego nie sposób jest pomylić z żadnym innym. W swojej twórczości Artystka kieruje się intuicją, starając się przy tym pokazać swój świat. Bogatej narracji charakteryzującej rysunki i rzeźby Pati Dubiel towarzyszy duża dbałość o każdy detal.

Artystka w swojej pracy nie unika wykorzystywania  urządzeń typu aerograf, sitodruk, waterjet – nie mniej jednaj uważa ona, że prawdziwa sztuka powinna “zawierać” w sobie „jak najwięcej z samego artysty”, jego wrażliwości, ducha i twórczego działania. Inspiracją dla prac Dubiel jest to, co ją otacza – zarówno natura jak i sam człowiek z całą gamą emocji i uczuć. Powstawanie szklanych rzeźb Pati Dubiel jest, jak sama twierdzi, niczym budowanie domu – zaczyna od fundamentów, bazy, ogólnego zarysu pracy a kończy na dopracowywaniu szczegółów kompozycji. Detale i wykończenie są dopełnieniem i dopowiedzeniem całości.


Przy pomocy różnych technik uzyskuje zamierzony efekt – ukazuje piękno i możliwości szkła oraz zawiera w nim opowieść, którą chce przekazać odbiorcy. Z kolei rysunek dla Pati Dubiel jest formą kontemplowania życia, widać w nich umiejętność Artystki do ujmowania szczegółów, budowania kompozycji oraz przedstawiania rzeczywistości przetworzonych i przetworzonych przez jej wyobraźnie. Nierzadko rysunki te inspiracją do powstania szklanych form unikatowych.

PRACE

GALERIA RYSUNKÓW

GALERIA RZEŹB SZKLANYCH

GALERIA SZTUKI UŻYTKOWEJ

Doświadczenie / Wystawy

DOŚWIADCZENIE

 

Od 2020 współwłaścicielka Versus Studio & Art. Gallery w Grodźcu w Krainie Wygasłych Wulkanów

0d 2013 właścicielka galerii sztuki „Versus” we Wrocławiu

2004 Stypendium w Glass Studio Borowski

2003 Stypendium Fundacji Kiwanis Wratislavia.

2003 ukończenie  Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu na wydziale Ceramiki i Szkła

1997 ukończenie Liceum Sztuk Plastycznych w Krośnie

NAGRODY

 

2015 drugie miejsce w konkursie Telewizji Deutsche Welle i TVP Kultura „Artysto-Pokaż się!”

2013 pierwsze miejsce w konkursie  na projekt i wykonanie witrażu dla Związku Polskich Artystów  Plastyków we Wrocławiu

2011 Stypendium  Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego-  Młoda Polska

2010 nagroda firmy Archicom w konkursie „Design-Antydesign

2003 I nagroda  konkurs „Szkło Młodych”

2003 Stypendium  Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

2003 II nagroda w konkursie malarstwa dla firmy „Pizza Hut”

2002 I nagroda w konkursie malarstwa dla firmy „Pizza Hut”

2002 I nagroda na przedmiot reklamowy dla marki „Rexona”

2001 II nagroda na przedmiot reklamowy dla marki „Krakus”

PUBLIKACJE

„Pati Dubiel-Koń Trojański Wrocławskiego Szkła – (nie) poważna sztuka”, Magdalena Chromik, pismo artystyczne Format, 2014, nr 69

„Ogień i Szkło” – wywiad z Pati Dubiel, Magdalena Chromik, magazyn Kontrasty, 2014

„Komiks i jego konteksty-komiks w szkle Pati Dubiel”, Ewelina Kwiatkowska, 2014

„Wrocławskie szkło dzisiaj”, katalog wydany przez Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie, 2012

„European Glass Context 2012”, Susanne Joker Johnsen, Jutta Anette Page, dr Audrey Whittey, 2012

„Art Glass Today”, Jeffrey B. Snyder, 2010

„Unikaty, szkło polskie XXI wieku”, Stefania Żelasko, 2009

Cotalogue of Coburg Glass Prize, Contemporary Glass in Europe, 2006

„Pati Złota Ręka”, Grafia -Magazyn Sztuki Wizualnej, 2004

„Batutta Elastica”, Katarzyna Roj, pismo artystyczne Format, 2003

PRACE W KOLEKCJACH PUBLICZNYCH

 

Fundacja Ernstinga; Coesfeld ,Niemcy

Centrum Dziedzictwa Szkła, Krosno ,Polska

Muzeum Karkonoskie, Jelenia Góra, Polska

Europejska Organizacja ECCO

WYSTAWY

 

2020

„Zodiac”, Versus Gallery, Wrocław, Polska – Luty 2020

„Zazdrość i Medycyna” centrum Medicus, Lubin, Polska – Styczeń 2020

2019

“Polskie Szkło Artystyczne 1949 – 2019. Mistrzowie”, Galeria Ring, Legnica, Polska – Listopad 2019

„Glaskunst in Grote Diversiteit”, Aventurijn Galerie, Epe, Holandia

„Modus Operandi”, Versus Gallery, Wrocław, Polska

2018

„Love, Sex and Rock&Roll”, Versus Gallery, Wrocław, Polska

2017

„Faszination Glass Kunst”, Closter Lorch, Lorch, Niemcy

2016

„Art Park”, Galeria Socato, Wrocław, Polska

„Magia zamknięta w szkle”, Galeria Grabskich, Kazimierz Dolny, Polska

„Femme Fatale”, Muzeum Szkła i Biżuterii, Jablonec, Czechy

„Ceramika  i Szkło. Obszary Sensualne”, Muzeum Miejskie, Wrocław, Polska

„Art  Palm Beach”, Palm Beach, USA

„Szkło Polskie”, Centrum Dziedzictwa Szkła, Krosno, Polska

2015

„Wystawa inaugurująca otwarcie Galerii”, Stacja Design, Wrocław, Polska

“Colours”, Hempelglasmuseum, NykØbingsj, Dania

„Palindrom”, Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, Sopot, Polska

2014

„Glass Made In Wrocław”, Alter Hof Herding, Coesfeld, Niemcy

„Dreamscapes Exhibition”, Alden Biesen, Belgia

„Perspectives, Art, Inflamation and Me”, Kopenhaga, Dania

2013

„X Files”, European Glass Festival, Galeria Versus, Wrocław, Polska

Pati Dubiel & Kasia Bors- wystawa szkła inaugurująca otwarcie galerii Galerii Versus, Wrocław, Polska

2012

„Hybryda” wystawa szkła i rysunku  inaugurująca otwarcie galerii „Lipowa 3” przy Instytucie Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Krakowie, Kraków, Polska

„Wrocław=Szkło”, Centrum Dziedzictwa Szkła, Krosno

„European Glass Context”,  Bornholm Kunstmusem, Bornholm, Dania

Glass!!”, Herxhaim, Niemcy

„Fun, Joke, Surprise”, Europejski Festiwal Szkła, Wrocław, Kraków, Krosno, Polska

2011

„Glass & Paint”, Galeria Bram, Hobro, Dania

„Glass”, Galeria Van Strien, Nieuw Amsterdam, Holandia

„Polskie Szkło Artystyczne”, Parlament Europejski, Madou Building, Bruksela, Belgia

2010

„Glass & Kunst Goirle”, Goirle, Holandia

„Szklane Kobiety i Pies”, Zamek Książ, Wałbrzych, Polska

„Glass a’Porte II”, Kraków, Polska

„Szkłowiek”, Centrum Promocji Kultury, Trąbki, Polska

2005-2009

„Prodeco”, wystawa młodych projektantów, Warszawa

„ Kunstmesse Salzburg”, Salzburg, Szwajcaria

„Journees de la Culture Polonaise”, Algier, Algieria

“The Coburg Prize for Contemporary Glass”, Glass Museum, Coburg, Niemcy

„Anioły”, Kopenhaga, Dania

„Maine Liebe Freundin”, Galeria BB, Kraków , Polska

„Złota Ręka”, Galeria BB, Wrocław, Polska

„Angels”, Slot Marienlyst Muzeum, Helsingor, Dania

„Przeszłość , Teraźniejszość , Przyszłość”, Arsenał – Muzeum Militariów, Wrocław, Polska

„Glaas Pools”, Glasrijk, Tubbergen, Holandia

„Glass”, Galeria Meander, Zevenaar, Holandia

„Glass II”, Galeria Rudolfv, Amsterdam, Holandia

„Pop Art  In Glass”, Neu Grimnitz, Niemcy

„Glass a’Porte”, Duńskie Muzeum Sztuki i Wzornictwa, Kopenhaga, Dania

„Design- Antydesign”, Muzeum Architektury, Wrocław, Polska

„Szklane Kobiety i Pies”, Galeria Ceramiki i Szkła, Wrocław, Polska

 „Współczesne Szkło Polskie”, Muzeum Karkonoskie, Jelenia Góra, Polska

2002 -2004

„Young Glass”, Galeria Ceramiki i Szkła, Wrocław, Polska

„Najlepsze Dyplomy Roku”, Muzeum Plakatu w Wilanowie, Warszawa, Polska

„Szkło i Malarstwo-wystawa dyplomowa”, Galeria Opus, Wrocław, Polska

„Batutta Elastica”, Galeria Ceramiki i Szkła, Wrocław, Polska

„Malarstwo Dolnośląskie c.d”, BWA Wrocław , Wrocław, Polska

„Tour Lover Glass”, Studio Borowski, Tomaszów Bolesławiecki, Polska

„Krośnieńskie Biennale Plastyki”, BWA Krosno, Krosno, Polska

„Szkło Użytkowe Młodych”, KHS Krosno, Krosno, Polska

Galeria Versus

ul. Jatki 11, 
Wrocław 50-111

Otwarte mamy

Poniedziałek - Piątek: 12:00 - 18:00
Weekendy: 12:00 - 18:00
Święta: Zamknięte

Versus Studio & Art Gallery

Grodziec 5, 
Zagrodno 59-516

Otwarte mamy

Poniedziałek - Piątek: 12:00 - 18:00
Weekendy: 12:00 - 18:00
Święta: Zamknięte

Tu nas znajdziesz